Life In Rain (tradução)

Original

Remy Zero

Compositor: Remy Zero

Uma vez eu tive calêndulas para olhos.
Eu parecia enfraquecer em dias ensolarados.
Quando está frio como chuva lá fora,
bem então, assim sou eu.

Refrão:
Então quando tudo cair
Você saberá que eu estou contigo
E como eu poderia te mostrar?
Sinto bem agora
Sinto bem por conhecer você

Uma uma vez nós tivemos os oceanos partidos para voar,
agora as árvores e o rio
são partes separadas.
Quando parece que o telefone morreu,
bem então, assim eu também morro.

Repetir Coro.

E como você saberá?
Nós fazemos um temporal de uma pequena, fina linha.
Nós somos arrastados das velhas armadilhas.
E não ninguém mais aqui para te puxar de volta.

Então quando tudo cair, Você saberá.
hmmmmm, você saberá.

Helena espatifada no chão
(como devo te mostrar?)
Deveria saber
cedo ela iria cair.
Palavras foram as primeiras coisas a ir,
(Sinto bem agora)
a luz que eles nunca deveriam mostrar,

Helena...
(e como você se moverá?)
Helena...
(e como eu devo te mostrar?)
Helena...
(Eu não deveria te mostrar)
Helena...

Sinto bem agora.
Sinto bem por te conhecer.
Sinto bem por te conhecer.